Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Морковка на заднице

Вспомнила намедни забавную историю.

Знаете, наверное, есть такое расхожее выражение - "до морковки на заговенье"? Что означает - когда морковка станет постным блюдом, то есть очень-очень долго, не скоро, скорее даже никогда.

Так вот, когда я была маленькая, подчерпнула эту фразу из какого-то кинофильма, но никак не могла понять, что это за слово в конце такое. Но выражение мне понравилось, поэтому я часто употребляла такой лексический оборот: до морковки на заднице.

Долго, кстати, употребляла. Пока не нашелся добрый человек, который внес этимологическую ясность в мою юную голову.

Так вот, к чему это я... Ах да! Мы эти трубы в ванной будем менять именно, что до морковки на заднице. И это сейчас не оговорка!